Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Soukup - Robert Redford (generál Eugene Irwin), Jiří Hromada - James Gandolfini (plukovník Winter), Michal Michálek - Steve Burton (kapitán Peretz), Zbyšek Pantůček - Frank Military (Lee Bernard), Filip Švarc - Mark Ruffalo (Yates), Ludvík Král - Brian Goodman (Beaupre), Otto Rošetzký, Bohdan Tůma, Marek Libert, Lucie Svobodová - Peg Allen (Sheila Kelly), Radka Stupková, Antonín Navrátil - Paul Calderon (Dellwo), Jiří Kvasnička - Sam Ball (Duffy), Ivo Novák, Martin Kolár - Delroy Lindo (generál Wheeler), René Slováčková - Robin Wright (Rosalie Irwinová), Pavel Vondrák, Ladislav Novák - Clifton Collins (Ramon Aguilar), Jakub Racek, Martin Kot, Jan Šlais a další
Překlad: Markéta & David Záleští
Produkce: Iva Koudelková
Dialogy a režie: Michal Jan Michálek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov pro Bonton Home Entertainment v roce 2002